North Carolina lawmakers reach deal to repeal transgender bathroom law - 1時間前  Reuters Top News

(Reuters) - North Carolina Republican lawmakers said late on Wednesday they had reached a deal to repeal the state's controversial law prohibiting transgender people from using restrooms in accordance with their gender identities.
日本語で
カテゴリー:海外

At least 12 killed after Texas church bus crash - 3時間前  Reuters Top News

AUSTIN, Texas (Reuters) - At least 12 people were killed and three others injured when a Texas church bus carrying senior citizens had a head-on collision with another vehicle on Wednesday, a Texas state trooper said.
日本語で
カテゴリー:海外

Trump to unveil $1 trillion infrastructure plan in 2017: official - 6時間前  Reuters Top News

WASHINGTON (Reuters) - U.S. Transportation Secretary Elaine Chao said the Trump administration would unveil a $1 trillion infrastructure plan later this year, but she did not offer details of funding for projects.
日本語で
カテゴリー:海外

U.S. judge to consider objection to Trump University settlement - 7時間前  Reuters Top News

NEW YORK (Reuters) - A U.S. judge will hear arguments on Thursday over whether to grant final approval to a $25 million settlement of fraud lawsuits against President Donald Trump over his Trump University real estate investment seminars, with at least one former student objecting to the deal.
日本語で
カテゴリー:海外

Inside Mosul, a huge blast, then screams, dust and horror - 8時間前  Reuters Top News

MOSUL, Iraq/BAGHDAD (Reuters) - Crouching in his Mosul home, Abu Ayman suddenly felt the ground rock as if struck by an earthquake when a massive explosion tore through his street, filling the room with dust and shattered glass. Then came the screams and cries from next door.
日本語で
カテゴリー:海外

Montana tribe sues Trump administration for lifting coal moratorium - 9時間前  Reuters Top News

WASHINGTON (Reuters) - A Native American tribe in Montana filed a lawsuit against the Trump administration on Wednesday, challenging its decision to lift a moratorium on coal leases on public land without first consulting with tribal leaders.
日本語で
カテゴリー:海外

Face of anti-Kremlin protests is the son of a Putin ally - 9時間前  Reuters Top News

MOSCOW (Reuters) - Russian high school student Roman Shingarkin had some explaining to do when he got home after becoming one of the faces of anti-Kremlin protests at the weekend. His father is a former member of parliament who supports President Vladimir Putin.
日本語で
カテゴリー:海外

U.S. military says difficult to avoid Mosul casualties, probes blast - 9時間前  Reuters Top News

WASHINGTON (Reuters) - A senior U.S. general said on Wednesday it will be difficult to maintain "extraordinarily high standards" to avoid civilian casualties in Mosul, even as the U.S. military begins a formal investigation into an explosion in the Iraqi city that is believed to have killed scores of civilians.
日本語で
カテゴリー:海外

Police open fire after driver strikes patrol car near U.S. Capitol - 13時間前  Reuters Top News

WASHINGTON (Reuters) - U.S. Capitol Police officers opened fire after a woman drove into a police cruiser near the Capitol and then tried to run over officers on Wednesday, and a police spokeswoman said the incident did not appear related to terrorism.
日本語で
カテゴリー:海外

Activists who filmed Planned Parenthood workers charged in California - 14時間前  Reuters Top News

(Reuters) - Two anti-abortion activists were charged in California with filming Planned Parenthood workers without their consent while the pair posed as representatives of a fake company seeking to buy fetal tissue, prosecutors said.
日本語で
カテゴリー:海外

Court decides whether to arrest ousted South Korean president Park - 2時間前  Reuters Top News

SEOUL (Reuters) - A South Korean court began deliberating on Thursday whether to arrest ousted president Park Geun-hye, who was removed from office in a corruption scandal involving charges she solicited bribes from the country's largest conglomerate.
日本語で
カテゴリー:海外

Seattle sues Trump administration over threat to 'sanctuary' cities - 4時間前  Reuters Top News

SEATTLE (Reuters) - The city of Seattle sued U.S. President Donald Trump's administration on Wednesday over its executive order seeking to withhold federal funds from "sanctuary cities," arguing it amounted to unconstitutional federal coercion.
日本語で
カテゴリー:海外

Republicans try to move past bitterness to tackle U.S. tax reform - 7時間前  Reuters Top News

WASHINGTON (Reuters) - Raw feelings and mistrust could pose an obstacle to President Donald Trump and hard-line conservative lawmakers in his Republican Party as they seek to rebound from defeat on healthcare legislation by launching into an overhaul of the U.S. tax code.
日本語で
カテゴリー:海外

Senate intelligence leaders pledge bipartisan Russia probe - 7時間前  Reuters Top News

WASHINGTON (Reuters) - The leaders of the U.S. Senate Intelligence Committee pledged on Wednesday that their investigation of Russian meddling in the 2016 U.S. election campaign would be bipartisan, a sharp contrast to bitter partisan disagreement surrounding a similar probe in the House of Representatives.
日本語で
カテゴリー:海外

Exclusive: Republicans mostly blame Congress for healthcare reform failure - Reuters/Ipsos poll - 8時間前  Reuters Top News

NEW YORK (Reuters) - Republicans mostly blame the U.S. Congress, and not President Donald Trump or party leaders, for failing to pass their party's healthcare overhaul, according to a Reuters/Ipsos opinion poll released on Wednesday.
日本語で
カテゴリー:海外

State Department employee to face charges in FBI probe: officials - 9時間前  Reuters Top News

WASHINGTON (Reuters) - A U.S. State Department employee is expected to appear in federal court in Washington on Wednesday to face charges in a FBI counterintelligence investigation, two U.S. officials told Reuters.
日本語で
カテゴリー:海外

White House says Trump to sign broadband privacy repeal - 9時間前  Reuters Top News

WASHINGTON (Reuters) - President Donald Trump plans to sign a repeal of Obama-era broadband privacy rules as a bigger fight looms over rules governing the openness of the internet, the White House said on Wednesday.
日本語で
カテゴリー:海外

Heroin use, addiction up sharply among U.S. whites: study - 12時間前  Reuters Top News

NEW YORK (Reuters) - Heroin use in the United States has risen five-fold in the past decade and dependence on the drug has more than tripled, with the biggest jumps among whites and men with low incomes and little education, researchers said on Wednesday.
日本語で
カテゴリー:海外

Four dead, about 200,000 without power after Texas, Oklahoma storms - 13時間前  Reuters Top News

AUSTIN, Texas (Reuters) - Four people were killed and nearly 200,000 customers were without electric power on Wednesday morning after overnight storms pounded Texas and Oklahoma, bringing tornadoes, torrential rain and hail to large parts of the states.
日本語で
カテゴリー:海外

Russia probe should focus on Trump financial ties: senator - 14時間前  Reuters Top News

WASHINGTON (Reuters) - A U.S. Senate investigation into Russia's meddling during the U.S. election should include a thorough review of any financial ties between Russia and President Donald Trump and his associates, Democratic senator Ron Wyden said Wednesday.
日本語で
カテゴリー:海外